Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Daphne alpina & Stachys annua

Daphne alpina

Thymelaeaceae

Noms en français : Daphné des Alpes, Thymélée des Alpes.

Descripcioun :
Pichot bouissoun eisa de recounèisse en flour (blanco) o en fru (aranjo). Trachis en mountagno dins lis asclo de roucas. Li fueio soun aloungado e peludo.

Usanço :
Coume tóuti li Daphne, es uno planto forço empouisounanto, majamen li fru.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico :

Gènre : Daphne
Famiho : Thymelaeaceae

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco :

Liò : Colo - Basso mountagno - Mountagno mejano - Paret
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Daphne alpina L., 1753

Betounico(-de-l'an)

Stachys annua

Lamiaceae Labiaceae

Nom en français : Épiaire annuelle.

Descripcioun :
Aquelo betounico, pulèu raro, trachis dins li champ e ermas, de quàuqui relarg. Li flour soun blanco o jaunasso emé quàuqui taco pourpro, e bèn duberto. Li dènt dóu calice soun pelouso fin qu'au bout au contro de Stachys recta. Coumpara emé lou tè-de-mountagno qu'èi forço coumun.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Stachys
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ - Colo
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Stachys annua (L.) L., 1763

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

RRR

Daphne alpina & Stachys annua

ges

Coumpara Canto-perdris(-dis-Aup) emé uno autro planto

Coumpara Betounico(-de-l'an) emé uno autro planto